Des héros comme les autres
Ladybug est la super-héroïne qui protège Paris des attaques du Papillon, un méchant qui transforme les gens en super-vilains. Elle est accompagnée de son partenaire Chat Noir, qui est secrètement amoureux d'elle.
Sucrerie
Dans l'un des épisodes de la série animée Miraculous, Ladybug doit affronter une ennemie redoutable : Sucrerie, une fille obsédée par les bonbons qui peut contrôler les sucreries à volonté. Pour la vaincre, Ladybug doit utiliser son pouvoir spécial . Elle enfile une robe faite entièrement de bonbons et se fait passer pour une alliée de Sucrerie, afin de l'approcher et de lui arracher son akuma, ce papillon maléfique qui lui donne ses pouvoirs.
Les Akumas
Mais son plan ne se déroule pas comme prévu, car Chat Noir la reconnaît et la suit, pensant qu'elle a été akumatisée elle aussi. Il essaie de la raisonner, mais Ladybug lui fait croire qu'elle a changé de camp et qu'elle n'a plus besoin de lui. Elle lui lance même des bonbons à la figure pour le repousser !
Le Chat noir
Chat Noir est blessé par son attitude et commence à douter de ses sentiments. Pendant ce temps, Sucrerie se méfie de Ladybug et la met à l'épreuve en lui demandant de l'aider à capturer les autres super-héros. Ladybug accepte, mais elle profite d'un moment d'inattention pour s'emparer de l'akuma et le libérer.
La Fin
Sucrerie redevient alors une fille normale et Ladybug s'excuse auprès de Chat Noir pour son mensonge. Elle lui explique qu'elle voulait juste sauver Paris et qu'elle ne voulait pas le blesser. Chat Noir lui pardonne et lui avoue qu'il l'aime toujours, même habillée de bonbons. Ladybug rougit et lui sourit, mais elle ne lui révèle pas sa véritable identité.
